verfilmen

verfilmen

* * *

ver|fil|men [fɛɐ̯'fɪlmən] <tr.; hat:
(einen vorgegebenen Stoff) als Film gestalten:
einen Roman verfilmen; dieser Stoff wurde schon mehrmals verfilmt.
Syn.: auf die Leinwand bringen, filmisch darstellen, filmisch gestalten, filmisch umsetzen, für die Leinwand adaptieren.

* * *

ver|fịl|men 〈V. tr.; hat〉 zu einem Film verarbeiten, als Film gestalten ● ein Drama, eine Oper, einen Roman \verfilmen

* * *

ver|fịl|men <sw. V.; hat:
a) aus etw. einen Film machen; als Film gestalten:
einen Roman v.;
b) auf [Mikro]film aufnehmen:
Zeitungen v.

* * *

ver|fịl|men <sw. V.; hat: a) aus etw. einen Film machen; als Film gestalten: ein Buch, einen Roman, eine Novelle v.; Der Süddeutsche Rundfunk will Courths-Mahler (einen Roman von Hedwig Courths-Mahler) v. (Hörzu 7, 1972, 16); Armstrong, dessen Leben verfilmt werden soll, war mit sich im Reinen (SZ 26. 7. 99, 3); b) auf [Mikro]film aufnehmen: Zeitungen v.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verfilmen — verfilmen …   Deutsch Wörterbuch

  • verfilmen — V. (Mittelstufe) etw. zu einem Film umgestalten Beispiel: Alle seine Bücher sind verfilmt worden …   Extremes Deutsch

  • verfilmen — ver·fịl·men; verfilmte, hat verfilmt; [Vt] etwas verfilmen ein Buch, ein Drama o.Ä. zu einem Film machen <einen Roman verfilmen> || hierzu Ver·fịl·mung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verfilmen — Film: Das Substantiv wurde Ende des 19. Jh.s aus engl. film (aengl. filmen) entlehnt, das zur germ. Wortgruppe um ↑ Fell gehört und eigentlich »Häutchen« bedeutet, dann allgemein »dünne Schicht« (so auch in unserem Sprachgebrauch, besonders in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verfilmen — abfilmen, auf die Leinwand bringen/übertragen, einen Film drehen/machen, filmisch darstellen/gestalten/umsetzen, für die Leinwand bearbeiten/adaptieren; (Jargon): auf Zelluloid bannen. * * * verfilmenfilmischgestalten/darstellen/umsetzen,einenFilm… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfilmen — verfilme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verfilmen — ver|fịl|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verfilmung — Ver|fịl|mung 〈f. 20〉 1. das Verfilmen 2. das Verfilmtwerden 3. Film, der auf der Grundlage eines nicht filmischen Stoffes (Buch, tatsächliches Geschehen usw.) entstanden ist ● zu diesem Roman existieren viele Verfilmungen * * * Ver|fịl|mung,… …   Universal-Lexikon

  • Greta Garbo — Greta Garbo, Deutsche Briefmarke, 2001 Greta Garbo (* 18. September 1905 in Stockholm als Greta Lovisa Gustafsson; † 15. April 1990 in New York) war eine schwedische Filmschauspielerin. Greta Garbo übernahm vor allem Ende der 20er und in den 30er …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock, Fotografie von Jack Mitchell Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE,[1] (* 13. August 1899 in Leytonstone; † 29. April 1980 in Los Angeles) war ein britischer …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”